Èuju se glasine u Kongresu da žele da naprave nacionalni park u Karolini.
Ouvi dizer que o Congresso está criando um parque nacional em Carolina.
Pridružite se nama u pružanju podrške èoveku koji veæ pet mandata u Kongresu drži ovu veliku teritoriju netaknutom.
Juntem-se a nós no apoio ao homem... que, durante cinco mandatos no Congresso... manteve este grande território inviolado.
Ti razbijaš kartele droge u zemljama treæeg sveta i svedoèiš u Kongresu.
Quer dizer que acabou com alguns cartéis do 3o. Mundo. Testemunhou no Congresso.
Finansijski sektor upošljava 3000 lobista. To je pet na svakog poslanika u kongresu.
O setor financeiro emprega 3 mil lobistas, mais do que 5 para cada membro do congresso
Kad æu iduæi mjesec držati govor u kongresu, ne želim disati kroz rupu u grlu.
Quando eu for ao Congresso no mês que vem, não quero estar respirando através de um buraco na garganta.
A znate, ja jedva èekam da zastupam vaše stavove u Kongresu.
E eu mal posso esperar para representar suas opiniões na Câmara.
Upravo smo primili vijest da je Darian Richards, milijarder i genij koji radi za Innovative Technology, ubijen dok je držao govor u Kongresu za sutrašnji simpozij.
Recebemos um boletim de confirmação que Darian Richards, bilionário cientista e gênio por trás de Innovative Technology, Morreu baleado enquanto discursava no simpósio de "Tecnologia para o amanhã".
Bez njega ostaje samo veèno prokletstvo i metež u Kongresu.
Sem ela só existe castigo infernal, reprovação e agenda do Congresso cheia.
Jamaèno nije sretna što mlatiš po ljudima koje treba u Kongresu.
Ela não pode estar feliz já que bate em pessoas que a AWM precisa.
Posle 22 godine u Kongresu, znam odakle vetar duva.
Após 22 anos no Congresso, sei identificar para que lado o vento sopra.
Geret je dobro razmislio i odluèio da si nam i dalje potreban u Kongresu.
Garrett pensou muito sobre isso e decidiu que precisamos que continue no Congresso.
Kaže da sam im potreban u Kongresu.
Ela disse que precisam de mim no Congresso.
U Kongresu je mnogo više u svom elementu.
Ele se sente mais à vontade no Congresso.
Mogao bi postati prvi afroamerièki šef veæinskog kluba u Kongresu SAD.
Você poderia ser o primeiro secretário-geral da mesa afro-americano do Congresso dos Estados Unidos.
Voleo bih da vam dam spisak svega što sam uradio u Kongresu, ali imamo 15 minuta.
Gostaria de lhe fornecer uma lista de tudo o que fiz no Congresso,
Frank, i dalje si nam potreban u Kongresu...
Frank, ainda precisamos de você na Câmara...
Mene brine što uticaj Bele kuæe nije obezbedio podršku u Kongresu.
O que me preocupa é que a influência da Casa Branca não se converteu em apoio no Congresso.
Imaju mesto u kongresu, i Ešer ih je doveo tamo.
Eles têm um assento no Congresso e Escher os colocou lá.
Trebao sam te držati u kongresu, kako je Rejmond predlagao od prvog dana.
Devia ter deixado você na Câmara, como Raymond sugeriu desde o princípio.
I mislite da æe republikanci u Kongresu saraðivati s vama?
E você acha que os republicanos no Congresso vão cooperar com você?
Bolje da me gnjavi ovde, a ne u Kongresu.
Prefiro que seja um pé no meu saco aqui do que no Congresso.
Dame i gospodo, u punom posedu svoje mentalne i fizièke snage, želim vam saopštiti svoju odluku da podnosim ostavku u Kongresu Republike, zbog porodiènih i zdravstvenih razloga.
Senhoras e senhores, em pleno gozo de minhas faculdades mentais e físicas, desejo comunicar minha decisão de renunciar ao meu cargo no Congresso da República por motivos de família e de saúde.
I ja sam bio optužen za primitak donacija od dilera, koji sebi žele kupiti uticaj u Kongresu.
Eu mesmo fui acusado de receber contribuições de campanha de narcotraficantes que compraram sua influência neste Congresso.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
Devido às mentiras maliciosas e calúnias dirigidas a mim pelo ministro Lara e seus aliados, decidi anunciar minha renúncia ao Congresso da República.
I jedina šansa da vratimo veæinu u Kongresu.
É a única chance de vencermos de volta a maioria do Congresso.
Proveo si 20 godina u Kongresu.
Você passou 20 anos no Congresso. Sabe como fazer isso.
Najviše me frustrira što sam poèeo da dobijam podršku u Kongresu.
O que me deixa mais frustrado é que estávamos começando a dar uma guinada. Eu estava conseguindo o apoio do Congresso.
Mobilisao bih pristalice Amerika radi u Kongresu da se obavežu da æe aktivno podržati buduæe zakone.
Mobilizar os aliados do AmWorks no Congresso. Uma lista de comprometimento com as leis futuras, não apenas endossos.
Ona je zadržala svoje mesto u Kongresu 34 godine zato što nikada nije popustila pred licem protivnika.
Ela atua no Congresso há 34 anos porque nunca esmoreceu diante da adversidade.
Suoèila se s protivljenjem, iznova i iznova, uprave Ministarstva veterana, ali i kolega u Kongresu...
Ela enfrentou resistência, várias vezes... da administração dos Veteranos, dos colegas congressistas...
Mojoj majci i meni èast je predstaviti èoveka koji se borio za vas u Kongresu.
Minha mãe e eu temos orgulho de apresentar alguém que lutou por vocês no Congresso.
Trkujem se za mesto u Kongresu u crnaèkom i latinoamerièkom okrugu.
Concorro à deputada num distrito negro e latino.
Frensis je služio u Kongresu, Beloj kuæi.
Francis trabalhou no Congresso, na Casa Branca.
Ako oni propuste, republikanci u Kongresu neæe.
E se não abrir, os republicanos farão isso no Congresso.
Sada u Kongresu postoje dva predloga zakona.
Então, há dois projetos de lei no Congresso atualmente.
O ovome se dugo vodila debata u Kongresu.
E isto foi debatido no Congresso por muito tempo.
U sjedinjenim Državama, gde ja živim, nije bilo saslušanja u kongresu.
Nos Estados Unidos, onde eu moro, não houve audiências no Congresso.
KA: Ipak, kad su ljudi u Kongresu oktrili šta se zaista radi sa tim ovlašćenjima, mnogi su bili potpuno šokirani.
CA: Ainda assim, quando pessoas do congresso descobriram o que estava sendo feito com aquelas autorizações, muitos deles ficaram completamente chocados.
U protekloj godini smo radili sa analitičarima i političkim ekspertima kako bi izračunali koliko bi nas koštalo da obezbedimo dovoljno glasova u kongresu SAD-a i time omogućimo ovu temeljnu reformu.
ano passado, nós trabalhamos com analistas e experts políticos para calcular quanto custaria ganhar votos suficientes no Congresso dos Estados Unidos para tornar a reforma central possível.
Sad ona koristi svoj glas kao žena u kongresu iz Ilinoisa kako bi se borila i iznosila brojne probleme koji uključuju probleme veterana.
E agora ela usa sua voz como congressista em Illinois para lutar e advogar a favor de uma série de assuntos para incluir veteranos.
Pre svega, možete biti obavešteni svaki put kada se novi projekat predstavi u kongresu, on se odmah prevodi, uz pojašnjenja prostim jezikom na ovoj platformi.
Primeiro, você pode se informar, de modo que todo novo projeto que seja apresentado no Congresso seja imediatamente traduzido e explicado em linguagem clara e simples nessa plataforma.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
Alguns dias depois, o relatório Starr foi divulgado no Congresso e todas aquelas fitas e transcrições, palavras furtadas, são parte dele.
Komora zastupnika za patente se duboko ukopala u status kvo, biotehnološka industija se razvila oko ovakve prakse, a zakoni za zabranu patenata nad genima su godinama predlagani u Kongresu, ali se s tim nigde nije stiglo.
A proteção de patentes estava profundamente enraizada no status quo, a indústria de biotecnologia cresceu ao redor dessa prática, e a legislação para banir a patente de genes foi apresentada ano após ano no Congresso, mas não chegou a lugar nenhum.
Deficit u hrabrosti je razlog zašto nema dovoljno žena u STEM-u, direktorki, žena u komisijama, u kongresu i skoro nigde na vidiku.
Esse deficit é o motivo de as mulheres terem baixa representação em CTEM, conselhos executivos, reuniões, Congresso, em praticamente todos os lugares que olhamos.
Naša nesposobnost da budemo jedni sa dugima, naš strah od plakanja sa drugima, jeste ono što dovodi do toliko problema koje inače toliko pomahnitalo pokušavamo da rešimo, od zastoja u Kongresu do ekonomske nehumanosti.
É nossa incapacidade de estarmos uns com os outros, nosso medo de chorarmos uns com os outros, que permite que surjam muitos dos mesmos problemas que tentamos freneticamente resolver, desde os impasses no Congresso à desumanidade econômica.
Baš sada postoji predlog zakona u kongresu o merenju rasne nejednakosti.
Tramita no Congresso um projeto de lei sobre medição de desigualdades raciais.
3.8766889572144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvi dizer que o Congresso está criando um parque nacional em Carolina. 